199 et 214 al. 2
CPP/FR).

En outre, la Cour d'appel pénal connaît, dans tous les cas, des recours contre le
jugement de l'action civile par le juge pénal ; les règles de la procédure civile et de
l'organisation judiciaire sont applicables par analogie. L'action civile est donc régie par la
maxime des débats et, en principe, le juge n'agit pas d'office. La Cour d'appel pénal est
liée par les conclusions civiles (art. 220 al. 1 CPP/FR) et sa cognition dépend des règles
de la LOJ relatives aux recours en matière civile (PILLER/POCHON, Commentaire du code de
procédure pénale du canton de Fribourg, Fribourg 1998, n. 20.6).