Il conclut à l’acquittement du chef de prévention de violation des règles
de la circulation routière pour avoir manqué de distance avec le véhicule précédent, de
même que, principalement, à l’admission intégrale des conclusions civiles prises contre
B.________, à savoir le paiement, par cette dernière, d’un montant de 4276 francs 10
avec intérêts à 5% l’an dès le 11 mai 2009 et, subsidiairement à l’admission, à
concurrence de la moitié de ces mêmes conclusions civiles. Enfin, il conclut à ce qu’il soit
totalement libéré des frais des procédure de première instance, à ce qu’une équitable
indemnité de partie lui soit allouée et à ce que les frais et dépens d’appel soient mis à la