L’inspection de lieux et la reconstitution de l’accident faite en date du 9 novembre 2010 a permis de constater que la visibilité qu’avait B.________ dans son rétroviseur latéral gauche était réduite en raison de la courbe qu’effectue la route alors que le rétroviseur central offrait une visibilité sur toute la chaussée se trouvant le véhicule.