COMPOSITION Président : Alexandre Papaux
Juges : Adrian Urwyler, Hubert Bugnon
Greffière : Catherine Python Werro

PARTIES A.________, prévenu et recourant
représenté par Me Michel Bussey, avocat

contre

MINISTÈRE PUBLIC, intimé

B.________, partie pénale
représentée par Me Charles Guerry, avocat

OBJET Violation simple des règles de la circulation routière (art. 90 ch. 1 et 34 al.
4 LCR) – conclusions civiles