La culture de même que les mœurs et les coutumes de l'auteur peuvent jouer un rôle
propre à réduire la quotité de la peine; toutefois, la jurisprudence se montre restrictive
par rapport à l'admission d'une différence de mœurs comme circonstance atténuante
(ATF 117 IV 7 consid. 3a/bb p. 9). Le juge ne saurait voir une cause d'atténuation dans
un fait, certes propre à certaines cultures, mais qui entre manifestement en contradiction
avec l'ordre juridique suisse. En outre, le temps depuis lequel l'auteur est en Suisse a de
l'importance. On attachera d'autant moins de poids aux mœurs et aux usages du pays
- 15 -