Cependant, de par sa connaissance des modes de
fonctionnement de la société somalienne et du clan où allait vivre B.________, et pour
avoir été elle-même excisée (et avoir laissé exciser sa propre fille), elle devait savoir
qu'un retour de B.________ à un âge où les jeunes filles sont fréquemment mariées et
qui, pour cela, doivent être excisées sous peine d'être considérées impures, impliquait
nécessairement d'être exposée au danger de subir des mutilations. Elle devait même se
rendre compte que, plus qu'un danger, l'excision serait une réalité vécue par la jeune
fille.