non, au vu de la pression sociale exercée par le groupe (DO/ 3044), une fille s'opposant
à l'excision étant généralement mutilée de force (DO/ 8231). Tout au plus y a-t-il eu
acceptation, par B.________, de la mutilation comme passage obligé pour se resituer
dans sa culture et pour être accueillie à part entière dans la communauté nomade de sa
mère (DO/ 3020-3021), ce qui n'équivaut pas à un consentement, fruit d'une volonté
librement exprimée (cf. également DO/ 9023). L'expert a d'ailleurs noté: "Pour une fille
qui a grandi en Suisse, le fait de devoir vivre à l'âge de treize ans en Somalie est sans
doute un choc.