Il est plutôt lié au fait qu'il a fallu
faire venir une exciseuse, métier relevant de la tradition familiale, et que celle-ci n'est
passée dans la tribu de B.________ pour pratiquer l'intervention que quelques semaines
ou mois après l'arrivée de la jeune fille, qui a alors subi la mutilation en même temps que
deux autres enfants. Cette omniprésence du danger d'excision pour une jeune fille
réintégrée à l'adolescence dans une région rurale et profondément traditionnelle de
Somalie remplit la condition d'imminence, dès lors que le risque de mutilation génitale
pouvait se concrétiser à tout instant.
- 12 -