En ce sens, la date
de l'exécution de la mutilation n'était qu'une question d'organisation et la Cour est
persuadée que l'excision aurait pu survenir à tout moment dès l'arrivée de l'enfant, tant il
est patent que le temps d'attente n'a servi ni à hésiter, ni à discuter avec elle, ni encore
à la convaincre ou à trouver une solution alternative. Il est plutôt lié au fait qu'il a fallu
faire venir une exciseuse, métier relevant de la tradition familiale, et que celle-ci n'est
passée dans la tribu de B.________ pour pratiquer l'intervention que quelques semaines
ou mois après l'arrivée de la jeune fille, qui a alors subi la mutilation en même temps que
deux autres enfants.