Certes,
l'excision elle-même n'a été exécutée que dans les semaines qui ont suivi le retour de la
jeune fille au sein de la tribu, après que celle-ci eut vécu un certain temps avec ses
membres. Il n'en demeure pas moins que pour le clan, comme pour la mère de
B.________, il n'était pas d'emblée concevable qu'une jeune fille puisse se marier et
trouver sa place dans la société traditionnelle somalienne sans être excisée. Le clan ne
pouvait ainsi que considérer urgent de faire subir à B.________ la mutilation à laquelle
toutes les femmes sont soumises, souvent bien avant 13 ou 14 ans. Aussi, une fois que
B.________ a rejoint la tribu nomade, son excision était inéluctable.