A la lecture de ces différents avis et témoignages, la Cour n'a pas de doute qu'en
choisissant de renvoyer B.________, jeune fille nubile, auprès de sa mère dans un clan
nomade et traditionnel de la région de Gedo en Somalie du Sud, A.________ l'a exposée
à un risque d'excision, soit à un danger grave imminent pour sa santé. Ce danger
d'excision a existé dès le moment où B.________ a retrouvé sa mère biologique. Certes,
l'excision elle-même n'a été exécutée que dans les semaines qui ont suivi le retour de la
jeune fille au sein de la tribu, après que celle-ci eut vécu un certain temps avec ses
membres.