Les pressions sociales exercées par le clan et les traditions séculaires sont corroborées
par le récit de B.________, qui mentionne: "Oui, c'est une dame qui a fait ça, mais c'est
ma mère qui a voulu. Une fille qui n'a pas été excisée est mal vue là-bas. A mon retour
en Suisse j'ai souvent demandé à Mme A.________ si c'était pour cela qu'elle m'avait
renvoyée en Somalie, et elle m'a répondu que lorsqu'elle me «corrigeait» je lui répondais
- 11 -