b) Les premiers juges ont considéré que cette condition de l'infraction faisait défaut
car la décision de procéder à l'excision de B.________ avait été prise par sa mère
biologique (intervention d'un tiers) de nombreux mois après le retour de l'enfant en
Somalie (absence d'immédiateté).

c) L'imminence évoque une nuance temporelle: le danger grave est susceptible de
se manifester à brève échéance, il doit être sur le point d'avoir lieu, il menace de se
produire incessamment (cf. GÜNTER STRATENWERTH / GUIDO JENNY / FELIX BOMMER,
Schweizerisches Strafrecht, BT I, Berne 2010, §4 n° 49: "Das Erfordernis der
- 10 -