Face à deux dépositions contradictoires, le juge doit procéder conformément au principe
de la libre appréciation des preuves. Est déterminante la force de conviction attachée à
chaque déposition, sur la base d'une évaluation globale de l'ensemble des preuves
rassemblées au dossier (arrêt du tribunal fédéral 6B_992/2008 du 5 mars 2009 consid.
1.5).