Le Ministère public a tout d'abord estimé qu'il existait un risque de mutilation concret au
moment du retour de B.________ en Somalie et du séjour qui s'en est suivi du fait de
l'acceptation de la mutilation génitale féminine comme étant socialement nécessaire par
la population somalienne, en particulier par la mère biologique de B.________. Il
rappelle que, selon les experts, 97 à 98% des femmes somaliennes subissent des
mutilations génitales. Dans ces circonstances, le consentement de la mère biologique de
B.________ n'était pas une intervention extérieure qui rompait le caractère immédiat du
danger, mais devait être vu comme un aspect concret et quasi inéluctable de ce danger.