Par ailleurs, une expertise juridique de l'UNICEF (STEFAN TRECHSEL / REGULA SCHLAURI)
concernant les mutilations génitales féminines en Suisse (DO/ 9015) figure au dossier.
L'Institut suisse de droit comparé a également été mandaté pour un avis de droit relatif à
l'excision en Somalie (DO/ 8007 ss) et plusieurs rapports concernant la situation
prévalant dans ce pays en 2001-2002 ont été produits (DO/ 8246 ss).