La Cour relève que le 10 juillet 2008, G.________, collaborateur au sein du Département fédéral des affaires étrangères, fin connaisseur de la Somalie, a été entendu en qualité qu'expert (DO/ 3034 ss), audition à laquelle A.________ a participé. Les questions de la guerre civile, de la famine, de la sécheresse et de l'excision en Somalie ont été abordées. A.________ a eu l'occasion de poser par écrit des questions complémentaires à l'expert, questions auxquelles G.________ a répondu extensivement le 23 mai 2009 (DO/ 8228 ss).