En septembre
2004, elle est parvenue à mettre la main sur des bijoux qui lui avaient été confisqués et
elle s'est enfuie vers l'Ethiopie puis le Kenya, où elle a résidé sans autorisation avec une
famille somalienne dans les environs de Nairobi. Au Kenya, B.________ a réussi à
atteindre par téléphone une de ses anciennes enseignantes fribourgeoises, qui a alerté
l'association F.________, avec l'aide de laquelle le retour de B.________ a été organisé.
Dès septembre 2005, A.________ s'est dite prête à accueillir B.________ dans son
foyer. Le 3 février 2006, une autorisation d'entrée a été délivrée en faveur de
B.________, qui a regagné la Suisse dans les jours suivants.