B.________ a quitté la Suisse le 28 octobre 2001 en compagnie de A.________ à
destination d'Addis Abeba. Là-bas, B.________ a été confiée à des connaissances,
lesquelles ont conduit la jeune fille jusqu'en Somalie, dans la tribu nomade de la mère de
B.________, C.________. C'est au cours des mois passés au sein de cette tribu que
B.________ a été excisée. Les conditions de vie nomade étant très rudes, la jeune fille a
été envoyée courant 2002 auprès de D.________, sa demi-sœur (et sœur de
A.________), établie dans la ville de E.________. B.________ y a fréquenté de manière
irrégulière une école coranique et s'est occupée des tâches ménagères.