En 2001, A.________ a organisé le retour de B.________ auprès de sa mère biologique
en Somalie. Selon elle, B.________, qui était une enfant difficile, avait à plusieurs
reprises manifesté le souhait de rencontrer sa mère, raison pour laquelle elle avait décidé
de l'emmener dans son pays d'origine. Pour B.________, A.________ lui avait caché le
but réel du voyage, lui faisant croire à une visite en Angleterre alors qu'en raison des
tensions qui minaient leur relation, elle la reconduisait définitivement auprès de sa mère.