Si celui-ci se trouve dans la fourchette moyenne des
tarifs pratiqués au lieu où l’avocat a son cabinet, il doit être appliqué pour calculer le
montant des honoraires. Dans les autres cas, l’autorité pourra le réduire, s’il dépasse ce
qui est usuellement admissible, tout en veillant à laisser au prévenu et à son mandataire
une certaine marge de manœuvre dans la fixation des honoraires (C. MIZEL/V. RÉTORNAZ,
in Commentaire romand CPP, Bâle 2011, n. 35 ad art. 429 CPP). Une intervention du
juge n’est justifiée que s’il existe une disproportion entre la valeur des services rendus
et la rémunération (W. FELLMANN, in Berner Kommentar, Berne 1992, n. 426 ad art. 394
CO).