c) La Cour de céans est d’avis que l’élément décisif consiste en ce que les
contrôles d’identité ne doivent pas aller au-delà de ce qui est nécessaire, eu égard à
l’intérêt public en jeu. Cette exigence suffit à limiter l’activité de la police de manière
satisfaisante (ATF 136 I 87 = JdT 2010 I 367, consid. 5.2).