{
  "Signatur": "FR_TC_006",
  "Spider": "FR_Gerichte",
  "Datum": "2012-05-30",
  "PDF": {
    "Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_006_501-2011-153_2012-05-30.pdf",
    "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/501_2011_153_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641962ca4f6f289a2eb3dc3575a7c2f055464829e99eff335c8e36e6648c8919e62004d63598dca6a45ab4a14b3bc3bbfab&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641962ca4f6f289a2eb3dc3575a7c2f055464829e99eff335c8e36e6648c8919e62004d63598dca6a45ab4a14b3bc3bbfab&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=501_2011_153",
    "Checksum": "8f7a1e27559edde3b37a0dba0531d57b"
  },
  "Scrapedate": "2026-04-05",
  "Num": [
    "501 2011 153"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafappellationshof 30.05.2012 501 2011 153"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal 30.05.2012 501 2011 153"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafappellationshof"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Friburgo  Strafappellationshof"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Arrêt de la Cour d'appel pénal du Tribunal cantonal | Strafrecht"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/26/2286",
  "Zeit UTC": "05.04.2026 04:09:24",
  "Checksum": "abc9f828dfa35075e2fd2a4bd542000a",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 03:12:11",
  "Chunks": [
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5311,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00002.txt",
          "offset": 485,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00003.txt",
          "offset": 1049,
          "len": 364
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00004.txt",
          "offset": 1413,
          "len": 497
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00005.txt",
          "offset": 1910,
          "len": 420
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00006.txt",
          "offset": 2330,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00007.txt",
          "offset": 3029,
          "len": 527
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00008.txt",
          "offset": 3556,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00009.txt",
          "offset": 4099,
          "len": 511
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00010.txt",
          "offset": 4610,
          "len": 212
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00011.txt",
          "offset": 4822,
          "len": 489
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_C0002.json",
      "offset": 5311,
      "len": 5315,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00012.txt",
          "offset": 5311,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00013.txt",
          "offset": 5953,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00014.txt",
          "offset": 6509,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00015.txt",
          "offset": 7186,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00016.txt",
          "offset": 7736,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00017.txt",
          "offset": 8339,
          "len": 123
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00018.txt",
          "offset": 8462,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00019.txt",
          "offset": 9152,
          "len": 441
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00020.txt",
          "offset": 9593,
          "len": 271
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00021.txt",
          "offset": 9864,
          "len": 528
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00022.txt",
          "offset": 10281,
          "len": 345
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_C0003.json",
      "offset": 10626,
      "len": 5494,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00023.txt",
          "offset": 10626,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00024.txt",
          "offset": 11207,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00025.txt",
          "offset": 11905,
          "len": 483
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00026.txt",
          "offset": 12326,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00027.txt",
          "offset": 12728,
          "len": 536
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00028.txt",
          "offset": 13264,
          "len": 323
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00029.txt",
          "offset": 13587,
          "len": 470
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00030.txt",
          "offset": 13987,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00031.txt",
          "offset": 14477,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00032.txt",
          "offset": 15020,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00033.txt",
          "offset": 15670,
          "len": 450
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_C0004.json",
      "offset": 16120,
      "len": 5826,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00034.txt",
          "offset": 16120,
          "len": 439
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00035.txt",
          "offset": 16507,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00036.txt",
          "offset": 17004,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00037.txt",
          "offset": 17592,
          "len": 440
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00038.txt",
          "offset": 18032,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00039.txt",
          "offset": 18598,
          "len": 393
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00040.txt",
          "offset": 18991,
          "len": 449
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00041.txt",
          "offset": 19440,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00042.txt",
          "offset": 19952,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00043.txt",
          "offset": 20424,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00044.txt",
          "offset": 21099,
          "len": 430
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00045.txt",
          "offset": 21529,
          "len": 625
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_C0005.json",
      "offset": 21946,
      "len": 1468,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00045.txt",
          "offset": 21529,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00046.txt",
          "offset": 22154,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00047.txt",
          "offset": 22694,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2011-153_2012-05-30_MC00048.txt",
          "offset": 23303,
          "len": 111
        }
      ]
    }
  ]
}