En conséquence, pour l'appel, B.________ et A.________ sont astreints à verser
solidairement aux hoirs de C.________ une indemnité d'un montant total de 3'740 francs
(honoraires de Me Favre: 3'000 francs; TVA: 240 francs; frais de paraissance:
500 francs).

(dispositif page suivante)
- 18 -

l a C o u r a r r ê t e :

I. Les recours sont rejetés.

Partant, le jugement du Tribunal pénal de la Sarine du 5 juillet 2011, sur les points
qui concernent A.________ et B.________, est confirmé dans sa teneur suivante: