Aujourd'hui, B.________ et A.________ ont été reconnus coupables d'homicide par
négligence et de violation des règles de l'art de construire par négligence. Les hoirs de
C.________ ont également résisté avec succès à l'appel sur la question des conclusions
civiles. Les parties plaignantes peuvent ainsi prétendre à l'octroi d'une indemnité au sens
de l'art. 433 al. 1 let. a CPP.

Les hoirs de C.________ font valoir à l'encontre de A.________ et B.________ une
créance en paiement de 3'034 francs au titre d'honoraires et débours et de 1'000 francs
pour les frais de vacation et de paraissance devant la Cour.