Etant donné le sort de l'appel, les frais de la présente procédure par 3'300 francs
(émolument: 3'000 francs; débours: 300 francs) sont mis pour moitié à la charge de
A.________ et pour moitié à la charge de B.________, qui succombent (art. 422, 424 et
428 al. 1 CPP ainsi que les art. 35 et 43 du règlement du 30 novembre 2010 sur la
justice).
- 17 -

Vu l'issue du litige, il n'y a pas lieu d'indemniser les appelants sur la base de l'art. 429
CPP. La fixation de l'indemnité du défenseur d'office de A.________ se fera par décision
séparée, un délai ayant été octroyé à Me Perroud pour produire sa liste de frais.