Pour l'expert, l'utilisation d'un raccord orthogonal
constitue une erreur grave (DO/ 4061). De toute manière, n'étant lui-même pas
spécialisé en matière d'échafaudage, il aurait dû éviter de procéder à cette modification,
à défaut il se devait de demander conseil à un spécialiste et faire ensuite contrôler son
système par un spécialiste, ce qu'il a omis de faire (DO/ 3138, 10518) et qui constitue un
manque d'effort blâmable et par là-même une imprévoyance coupable, caractéristique de
la négligence.