I. Le 5 février 2013, les hoirs de C.________ ont fait valoir leurs requêtes
d'indemnités procédurales devant la Cour: 3'034 francs au titre des honoraires et
débours de leur avocat et 1'000 francs pour les frais de vacation et de paraissance (avec
intérêts à 5% l'an dès le 28 février 2013). Me Favre a également produit sa liste de frais
pour la seconde instance.