Sàrl a procédé à la pose d'un nouveau
revêtement de façade. Lors de ce travail de pose, H.________ Sàrl a enlevé les ancrages
fixés par F.________ GmbH. Les 9 ancrages d'origine ont été remplacés par 3 ancrages
fixés à l'extrémité supérieure des supports de la façade nouvellement installée. Le 3 mars
2006, le premier amarrage s'est décroché, ce qui a ensuite permis au vent de
s'engouffrer entre la façade du bâtiment et l'échafaudage bâché. La bâche fixée à
l'échafaudage a alors agi comme une voile et entraîné la rupture des amarrages 2 et 3,
provoquant la chute de la structure.