C. Sur requête du juge d'instruction, J.________, ingénieur SIA à l'EPFL, a livré un
rapport d'expertise le 26 juin 2006 (DO/ 4022), suivi de plusieurs compléments. Ce
rapport mentionne que lors du montage d'origine par F.________ GmbH, la partie sudouest de l'échafaudage était amarrée au bâtiment par 9 ancrages (4 ancrages au niveau
d'une dalle en béton située à mi-hauteur; 5 ancrages fixés dans l'acrotère, soit au
sommet du bâtiment). L'échafaudage était partiellement recouvert d'une bâche (sur sa
partie supérieure). Fin février 2006, H.________ Sàrl a procédé à la pose d'un nouveau
revêtement de façade.