De plus encore, les instructions de l’OFROU relatives
aux séries d’essais démontrent que la marge de précision vaut également pour des
résultats supérieurs au taux réel. En effet, le point 5.2 des directives prévoit que les
essais effectués avec un gaz ayant une concentration d’éthanol de 0.20 mg/l (soit
0.40‰) ne doivent pas conduire à des résultats supérieurs à 0.25 mg/l (soit 0.50‰) et
que ceux effectués avec un gaz ayant une concentration d’éthanol de 0.30 mg/l (soit
0.60‰) doivent conduire à des résultats égaux ou supérieurs à 0.25 mg/l (soit 0.50‰).
Or, si seule une marge de précision de 0.05‰ inférieure au taux réel était admissible,