Le 8 avril 2010, le Juge d’instruction a donné mission à la police cantonale de fournir les informations demandées par A.________ dans son opposition (DO/23). Suite au complément d’enquête effectué, il a transmis le dossier au Juge de police de l’arrondissement de la Sarine (DO/30).