4. Vu le sort du recours, les frais de justice seront mis à la charge de l’Etat (art. 229
al. 2 CPP).

l a C o u r a r r ê t e :

I. Le recours est rejeté.

Partant, le jugement rendu le 5 juillet 2010 par le Juge de police de
l’arrondissement de la Sarine est confirmé; il a la teneur suivante :

1. A.________ est acquitté du chef de prévention de contravention à la loi fédérale
sur les transports publics.

2. Les frais pénaux sont à la charge de l’Etat.

II. Les frais de la procédure d’appel, fixés à 494 fr. (émolument : 400 fr. ; débours :
94 fr.), sont mis à la charge de l’Etat.