IV. Une équitable indemnité de partie globale de 5'400 fr. (débours et TVA compris) est allouée à B.________, J.________, K.________, L.________, C.________, M.________, N.________, O.________ et P.________ pour la défense de leurs intérêts devant la Cour d'appel pénal. V. L'indemnité de partie requise par A.________ est rejetée.