b) aa) L'art. 58 al. 1 LCR prévoit que si, par suite de l'emploi d'un véhicule
automobile, une personne est tuée ou blessée ou qu'un dommage matériel est causé, le
détenteur est civilement responsable. En application de l'art. 62 al. 1 LCR, le mode et
l'étendue de la réparation ainsi que l'octroi d'une indemnité à titre de réparation morale
sont régis par les principes du code des obligations concernant les actes illicites. Le
renvoi de la loi fédérale sur la circulation routière au seul code des obligations est donc
parfaitement clair.