5. a) En ce qui concerne les prétentions pour tort moral, la recourante fait valoir une
violation des art. 22 al. 1 LAVI et 47 CO, contestant que la concubine et les enfants de
celle-ci vivant en ménage commun avec la victime puissent être considérés comme
membres de la famille au sens de l'art. 47 CO. Elle reproche au tribunal de s'être fondé
uniquement sur les dispositions de la LAVI, alors que la question des prétentions pour
tort moral aurait dû s'apprécier à la lumière de l'art. 47 CO (recours, p. 17 ss).