S. STEIGER-
SACKMANN, in Gomm/Zehnter [éd.], Opferhilfegesetz, Berne 2005, n. 94 ad art. 8 LAVI).
En l'espèce il n'y avait ainsi pas de conclusions sur ces autres prétentions et le Tribunal
ne pouvait, au mieux pour les demandeurs, que prendre acte de leur réserve. Par ailleurs
le Tribunal a attribué les dépens, alors que l'art. 240 CPP/FR prévoit qu’en cas de renvoi
au juge civil, chaque partie supporte ses dépens jusqu'à droit connu.

Sur ces points, le jugement doit donc être corrigé, d'où en tous les cas une admission
partielle du recours.