b) Dans son appel civil, la recourante conclut, principalement, à ce que les
conclusions civiles relatives aux prétentions autres que les indemnités pour tort moral
soient déclarées irrecevables et celles relatives aux indemnités pour tort moral renvoyées
- 12 -

à la connaissance du juge civil, le tout sous suite de dépens. Subsidiairement, elle
conclut au rejet des conclusions civiles de tous les demandeurs relatives aux prétentions
autres que les indemnités pour tort moral, ainsi qu'au rejet des conclusions civiles de
tous les demandeurs relatives aux indemnités pour tort moral, avec suite de dépens.