e) Compte tenu de tout ce qui précède, l'appel pénal doit être rejeté et la
condamnation pour homicide par négligence confirmée. Le recours ne contenant aucun
grief indépendant portant sur la quotité de la peine, celle-ci sera confirmée; elle n'a au
demeurant rien d'excessif au vu des éléments à prendre en compte (cf. jugement,
p. 17 ss).

II. Appel civil