le facteur essentiel qui a contribué à l'avènement du résultat, soit la conduite fautive de la
prévenue. Aussi, l'enchaînement des événements n'est-il pas de nature à interrompre le lien de
causalité adéquate entre les négligences commises et le décès de la victime." (jugement, p. 15-
16).