Au vu des calculs effectués par les experts, A.________ avait besoin de 4 à 5 secondes pour traverser tout le carrefour. A la vitesse à laquelle il circulait et à l'endroit où il se trouvait lorsqu'il a probablement vu A.________ s'engager sur la route de E.________, il était impossible pour feu G.________ d'être en mesure de s'arrêter à temps pour éviter le choc. Vu le temps nécessaire pour traverser le carrefour, A.________ n'avait pas encore terminé de franchir les voies de circulation empruntées par les véhicules circulant de d'Epagny en direction de Bulle, raison pour laquelle un choc a eu lieu entre l'automobile et la moto.