sur le corps ni sur la moto du conducteur G.________ (DO 101026-7). Le Dr I.________
a adressé un rapport complémentaire en date du 6 mars 2010 (DO 101067-8).

Le 5 mars 2010, B.________, épouse séparée de la victime, leurs enfants communs
J.________, K.________ et L.________, ainsi que C.________, compagne de
G.________ depuis quatre ans, et les enfants de celle-là vivant en ménage commun avec
le couple, soit M.________, N.________, O.________ et P.________, ont déposé leurs
conclusions civiles dûment motivées (DO 102000 ss).