B. A.________ a été interrogée par la police le jour-même de l'accident (DO 2005-
2006), puis le 3 mars 2009 par le juge d'instruction (DO 3000-3004). Le 12 octobre
2008, le Dr I.________ a établi son rapport, concluant à deux causes de décès possibles,
soit une fracture luxation fermée de la colonne cervicale haute et un enfoncement
thoracique supérieur gauche majeur associé à un emphysème sous-cutané de toute la
face antérieure et antéro-latérale de l'hémithorax gauche et à des fractures fermées des
arcs antérieurs et latéraux des côtes sur l'hémithorax gauche;