OBJET Homicide par négligence - conclusions civiles Recours du 1er juin 2010 contre le jugement du Tribunal pénal de l'arrondissement de la Gruyère du 17 mars 2010 -2- c o n s i d é r a n t e n f a i t