Partant, le jugement rendu le 23 septembre 2008 par le Tribunal pénal économique
du canton de Fribourg est réformé comme suit :

"1. A.________ est reconnu coupable d'escroquerie, d’abus de confiance et de
faux dans les titres (art. 146 al. 1, 138 ch. 1 et 2, 251 ch. 1 CP).

2. A.________ est condamné à une peine privative de liberté de 30 mois, dont
10 mois ferme et 20 mois avec sursis pendant un délai d’épreuve de 3 ans
(art. 19 al. 2, 40, 43, 44, 47, 49 al. 1 CP).

3. Il est statué comme suit sur les conclusions civiles :