Quant à la quotité de la peine suspendue par l’octroi du sursis, la jurisprudence fédérale
affirme que le juge doit, s'il prononce une peine privative assortie d'un sursis partiel, non
seulement fixer au moment du jugement la quotité de la peine qui est exécutoire et celle
qui est assortie du sursis mais également mettre en proportion adéquate une partie à
l'autre. S'il prononce une peine de trois ans de privation de liberté, le juge peut donc
assortir du sursis une partie de la peine allant de dix-huit à trente mois (art. 43 al. 2 CP).
Pour fixer dans ce cadre la durée de la partie ferme et avec sursis de la peine, le juge
dispose d'un large pouvoir d'appréciation.