Hormis ce qui touche à l'étendue de la diminution de la responsabilité pénale, tous ces
éléments sont pertinents et la Cour les fait siens. Il est manifeste que la durée des
activités illégales, le nombre d'actes commis et l'ampleur du préjudice causé font
qualifier de lourde la culpabilité de l'auteur.