si l’auteur a agi en proie à une émotion violente que les circonstances rendaient
excusable ou s’il a agi dans un état de profond désarroi; si l’auteur a manifesté par des actes un
repentir sincère, notamment s’il a réparé le dommage autant qu’on pouvait l’attendre de lui; si
l’intérêt à punir a sensiblement diminué en raison du temps écoulé depuis l’infraction et que
l’auteur s’est bien comporté dans l’intervalle. // En l'état, A.________ ne saurait prétendre à la
circonstance atténuante du repentir sincère. En effet, cette dernière requiert plus que des
demandes de pardon formulées en débats de Tribunal.