Dans le volet E.________, où il s'est vu désigner en qualité de tuteur en 1995, il a été l'instigateur de tout ce qui s'est passé : il a manœuvré pour faire en sorte d'avoir la mainmise sur les biens de E.________, n'hésitant pas à écarter D.________; il a gagné l'estime de la famille de Q.________ et s'est présenté, à la mort de celui-ci, comme un père de substitution pour E.________. Outre les dommages purement patrimoniaux, le comportement du prévenu a entraîné également des conséquences non négligeables, qui se sont traduites pour E.________ par des souffrances réelles; de par la position que l'accusé avait acquise au sein de cette famille, celle-ci s'est rangée du côté