Sous le nouveau droit et selon la jurisprudence récente du Tribunal fédéral, le critère
essentiel pour fixer la peine reste celui de la faute (art. 47 CP). Le juge doit prendre en
considération les antécédents de l'accusé et sa situation personnelle. L'art. 47 CP ajoute
comme critère l'effet de la peine sur l'avenir du condamné. Il codifie en cela la
jurisprudence rendue sous l'ancien art. 63 CP, selon laquelle le juge doit éviter les
sanctions qui pourraient détourner l'intéressé de l'évolution souhaitable.